नोएडा: लिव-इन पार्टनर की हत्या, प्रेमिका गिरफ्तार