கன்னியாகுமரி: தம்பதி மீது தாக்குதல், 3 பேர் மீது வழக்கு பதிவு