मालाड रेल्वे स्थानकाजवळ प्रा. आलोक सिंग यांची हत्या, आरोपी अटकेत