किशोरी के आपत्तिजनक फोटो वायरल, आरोपी गिरफ्तार