उदयपुर: युवक की चाकूबाजी से मौत, पुलिस लापरवाही का आरोप