सहारनपुर में रोहिंग्या गिरफ्तार, फर्जी दस्तावेज बरामद