जमशेदपुर में जवान को कार से कुचला, 3 गिरफ्तार