रेलवे अस्पताल में वार्ड बॉय का संदिग्ध शव, परिजनों ने हत्या की आशंका जताई