पिंपरी: भीषण अपघातात ३ बळी, तपास सुरू