कॉलेज बस में भजन को लेकर मारपीट, छात्र गिरफ्तार