घोडेगांव में गैंगवार, एक की मौत, अहिल्यानगर में तनाव