उत्तम नगर हत्या: 14 आरोपी गिरफ्तार, जाँच जारी