गोव्यात २ मैत्रिणींच्या हत्येचा आरोप, रशियन नागरिक अटकेत