भरतपुर रोड पर बाइक-कंटेनर भिड़ंत, युवक की मौत