नागपुरात 14 वर्षीय मुलाची निर्घृण हत्या, रेल्वे पुलावर सापडला मृतदेह