गुजरात हाई कोर्ट में आवारा कुत्तों का आतंक, कानूनी कार्रवाई की मांग