कोरबा: पत्रकार सलमा हत्याकांड, चश्मदीद की गवाही से नया खुलासा