समस्तीपुर: BPSC शिक्षक की आत्महत्या, गर्लफ्रेंड पर प्रताड़ना का आरोप