सांगोद फायरिंग मामला: पिता-पुत्र गिरफ्तार