मुरैना: प्रेम प्रसंग में बेटी की हत्या, पिता गिरफ्तार