प्रोस्टेट कैंसर: लक्षण, जांच और उपचार