केरल: मुख्य चुनाव आयुक्त का फर्जी वीडियो, मामला दर्ज