ફિલિપાઇન્સમાં ભયાવહ ભૂકંપ: 31ના મોત