সীতাপুরে বিবাহিতা মহিলার আত্মহত্যার চেষ্টা, প্রেমিককে ঘিরে জটিলতা