पंचकूला में नाबालिग से छेड़छाड़, दुकानदार गिरफ्तार