फतेहपुर: युवती से गैंगरेप, कोतवाल पर गिरी गाज