मुंबई लेंसकार्ट: नाजिया खान का हंगामा, हिंदू कर्मचारियों को लगाया तिलक