अमेरिका में तेलंगाना के युवक की गोली मारकर हत्या, पिज्जा डिलीवरी के दौरान हमला