केंद्रीय मंत्री के बेटे बंदी भगीरथ पर पॉक्सो एक्ट के तहत केस, हनीट्रैप का आरोप