बांसवाड़ा में अनिल हत्याकांड: पति-पत्नी गिरफ्तार