अलवर की युवती नैंसी लापता, परिवार तलाश में जुटा