शादी से लौटकर दामाद ने की खुदकुशी, जांच शुरू