शुभेंदु अधिकारी के PA की हत्या का खुलासा, अयोध्या और बिहार से 3 आरोपी गिरफ्तार