रायपुर: विंग कमांडर की आत्महत्या, पत्नी पर केस दर्ज