দমদমে তৃণমূল কাউন্সিলরের অস্বাভাবিক মৃত্যু, দেহ উদ্ধার