पीलीभीत: गंगापुरी में मिला शव, पुलिस जांच जारी