কানাডায় বর্ণবিদ্বেষী হামলায় শিখ বৃদ্ধ হেনস্তা, গ্রেপ্তার ১