यूपी: गौशाला में आग, दरोगा पर यौन शोषण का आरोप