পরিচালক অনীক দত্তের রহস্যমৃত্যু: পুলিশের তদন্ত ও পুনর্নির্মাণ