बंगाल में भाजपा जीत, बांग्लादेश की टिप्पणी, भारत ने कहा- अवैध नागरिक वापस लें