पुण्यात टोळीयुद्ध भडकले; दोघांची निर्घृण हत्या