डूंगरपुर में युवक गिरफ्तार, चाकू-तलवार लहराने का आरोप