खरगोन: कार बचाने में बाइक पर पलटी बस, मां-बेटी की मौत