कुंवरगांव: भूख-प्यास से गाय की मौत, संचालक पर केस