नागपुरात गुन्हेगारांचा थरार: तरुणाची हत्या, PSI वर जीवघेणा हल्ला