मेरठ में खूनी संघर्ष, युवती से छेड़छाड़