पुण्यात प्रेमसंबंधासाठी आईनेच पोटच्या मुलाची केली हत्या, प्रियकरासोबत रचला कट