बोगस जात प्रमाणपत्र प्रकरण: एमआयएम नगरसेविका सहर शेख यांच्या अडचणीत वाढ, फॉरेन्सिक चाचणीची मागणी