कल्याणपुर में सब्जी विक्रेता की हत्या, चार गिरफ्तार