अटारी बॉर्डर पर एआर रहमान की जादुई प्रस्तुति, 'जय हो' के नारों से गूंजी सरहद